1
00:00:01,319 --> 00:00:05,119
আমার নাম উহট্রেড,
উহট্রেডের ছেলে।
2
00:00:05,319 --> 00:00:07,038
আমি একজন স্যাক্সন জন্মেছিলাম
3
00:00:07,039 --> 00:00:10,438
কিন্তু চুরি করা হয়েছে এবং ডেন হিসাবে বেড়ে উঠেছে।
4
00:00:10,439 --> 00:00:13,759
এখন আমি নিজেকে খুঁজে পাই
রাজা আলফ্রেডের সাথে আবদ্ধ
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,399
এবং ওয়েসেক্সের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ।
6
00:00:16,400 --> 00:00:20,680
আমার একজন খ্রিস্টান স্ত্রী আছে
যাকে আমি যত্ন করি।
7
00:00:20,839 --> 00:00:23,478
এবং এমন একটি শিশু যা আমি কখনো দেখিনি।
8
00:00:23,479 --> 00:00:26,158
আমার জমি আছে, ঋণে ভারাক্রান্ত।
9
00:00:26,159 --> 00:00:28,078
এটা একটি সারগর্ভ
পরিমাণ, প্রভু...
10
00:00:28,079 --> 00:00:31,559
আলফ্রেড ঋণ মুছে ফেলতে পারে,
কিন্তু তিনি না বেছে নিয়েছেন৷
11
00:00:31,560 --> 00:00:35,279
এবং একজন ধূর্ত চাকর
আমি বিশ্বাস করতে পারি না।
12
00:00:35,280 --> 00:00:37,399
এবং যদিও আমি মিস করি
ডেনসদের পথ
13
00:00:37,400 --> 00:00:40,758
এবং জীবনের জন্য তাদের ক্ষুধা
এবং যুদ্ধের জন্য...
14
00:00:40,759 --> 00:00:43,599
কখনই উব্বা অতিক্রম করবেন না।
15
00:00:43,600 --> 00:00:45,399
এবং কখনই, তার সাথে লড়াই করবেন না।
16
00:00:45,400 --> 00:00:49,118
ভাগ্য আলোড়ন তুলেছে
আমার স্যাক্সন হার্ট একটি কারণে।
17
00:00:49,119 --> 00:00:52,199
উব্বা এবং তার সেনাবাহিনী আছে
আয়ারল্যান্ড থেকে ফিরে এসেছে।
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
আর আমার বহর কোথায়?
19
00:00:53,201 --> 00:00:58,239
তারা লুন্ডেনকে বেশ কিছু দিন ছেড়ে চলে গেছে
আগে এবং প্রায় এখানে, প্রভু।
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,359
ভাগ্যই সব।
21
00:02:02,280 --> 00:02:08,439
প্রভু? প্রভু?
কবে হবে
সাহায্য প্রয়োজন?
22
00:02:15,360 --> 00:02:17,079
মিলড্রিথ !
23
00:02:17,639 --> 00:02:20,639
- ওড্ডা?
- মিলড্রিথ। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
24
00:02:21,119 --> 00:02:21,680
আপনি এখানে কি করছেন?
25
00:02:21,681 --> 00:02:25,518
তোমাকে আমার সাথে আসতেই হবে।
শান্তি শেষ।
আমরা অবরোধের মধ্যে আছি।
26
00:02:25,519 --> 00:02:26,119
কবে থেকে?
27
00:02:26,120 --> 00:02:27,318
আপনি আপনার প্রয়োজন জড়ো করা আবশ্যক
এবং দ্রুত।
28
00:02:27,319 --> 00:02:30,478
-ডেনরা এখানে থাকতে পারে
যে কোন সময়ে
-আমি তোমার সাথে যেতে পারবো না।
29
00:02:30,479 --> 00:02:31,319
হ্যাঁ, আপনি পারেন, আপনি অবশ্যই.
30
00:02:31,320 --> 00:02:33,078
শান্তি শেষ হলে,
তাহলে উহট্রেডের কি হবে?
31
00:02:33,079 --> 00:02:34,600
মিলড্রিথ, ডেনিসদের আছে
যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ...
32
00:02:34,639 --> 00:02:38,038
আমরা সবাইকে মেরে ফেলেছি
আমাদের দেওয়া জিম্মি এবং
তারা একই কাজ করবে.
33
00:02:38,039 --> 00:02:43,078
যদি উহট্রেড বেঁচে থাকে,
এটা শুধুমাত্র একটি বিশ্বাসঘাতক হিসাবে হতে পারে,
একটি ডেন!
34
00:02:43,079 --> 00:02:43,360
না.
35
00:02:43,361 --> 00:02:48,560
যাই হোক, তা আর নেই
এখানে আপনার জন্য নিরাপদ।
তোমাকে আমার সাথে আসতেই হবে।
36
00:02:49,360 --> 00:02:52,519
মিলড্রিথ ! আমি তোমাকে অনুরোধ করছি,
আপনার সন্তানের জন্য।
37
00:02:53,200 --> 00:02:59,838
আমাদের জন্য চিন্তা করবেন না, ভদ্রমহিলা,
আমরা নিজেদের এবং পেতে হবে
পাহাড়ে গবাদি পশু।
38
00:02:59,839 --> 00:03:02,720
নিজেকে পরিষ্কার করুন
এই জায়গা
39
00:03:03,720 --> 00:03:08,759
মূল্যবান কিছু আমি কবর দেব!
40
00:03:43,400 --> 00:03:46,799
শুধু বাগারের দিকে টানবেন না,
আপনি এটা ছিঁড়ে থাকবে!
41
00:03:46,800 --> 00:03:48,078
এটি ঝুলিতে খুঁজে বের করুন!
42
00:03:48,079 --> 00:03:50,639
আপনার ঘোড়ার জন্য কত?
43
00:03:56,439 --> 00:03:58,479
সে বিক্রির জন্য নয়।
44
00:03:58,639 --> 00:04:01,759
আমি তোমাকে এর মূল্যের দ্বিগুণ দেব...
45
00:04:02,400 --> 00:04:04,319
সিলভারে।
46
00:04:10,439 --> 00:04:11,999
কোন জীবিত আপ ধুয়ে?
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,559
আমার সৈকতে না।
ঈশ্বর শত শত গ্রহণ করেছেন
জারজদের
48
00:04:16,560 --> 00:04:21,360
যদিও এটা আরো শত শত বলা হয়েছে
নিরাপদে অবতরণ করেছেন
তীরে আরও উপরে।
49
00:04:22,239 --> 00:04:24,680
তোমার বন্ধুরা?
50
00:04:26,560 --> 00:04:30,039
আপনি আপনার পরিবার নিতে হবে
নিরাপত্তার জন্য
51
00:04:36,280 --> 00:04:36,720
ইর্টউইট?
52
00:04:36,721 --> 00:04:39,999
তিনি আপনার চেহারা আছে.
অবশ্যই।
53
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
লিটল ইর্টভিট। লিটল ইর্টভিট।
54
00:04:44,639 --> 00:04:48,439
আসুন আশা করি তিনি করবেন না
আমার সংবিধান বিকাশ করুন।
55
00:04:50,439 --> 00:04:52,639
তারা এখানে আছে.
56
00:04:53,239 --> 00:04:55,079
ওহ, শ...
57
00:04:57,079 --> 00:04:58,638
ওড্ডা? উলফরে?
58
00:04:58,639 --> 00:04:59,600
- প্রভু।
- প্রভু।
59
00:04:59,601 --> 00:05:03,958
কঠিন সময়,
যার মুখোমুখি হবে আমরা।
60
00:05:03,959 --> 00:05:04,400
তারা কখনই বিশ্রাম নেয় না।
61
00:05:04,401 --> 00:05:07,238
আমরা কি এক হয়ে মিছিল করি,
প্রভু, না আমরা বিভক্ত?
62
00:05:07,239 --> 00:05:07,680
আমরা বিভক্ত।
63
00:05:07,681 --> 00:05:11,078
তোমরা উভয়ে অভিমুখে চড়বে
সেভার্ন নদী উব্বার মুখোমুখি।
64
00:05:11,079 --> 00:05:12,438
আমি দক্ষিণে চড়ব
গুথরুমের মুখোমুখি হতে।
65
00:05:12,439 --> 00:05:14,638
আমরা সবাই মিছিল করা উচিত নয়
সেভার্নের কাছে, প্রভু?
66
00:05:14,639 --> 00:05:17,438
প্রথম যুদ্ধে জয়ী হলে,
তাহলে ডেনরা নাও পারে
একটি সেকেন্ডের জন্য যত্ন।
67
00:05:17,439 --> 00:05:22,720
Wulfhere, এমনকি বিজয়ে
আমরা কখনই আমাদের সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারি না
বেঁচে থাকা সংখ্যা।
68
00:05:23,039 --> 00:05:25,999
Guthrum এর কিছু জাহাজ হবে
তীরে পৌঁছেছে,
69
00:05:26,000 --> 00:05:29,518
এবং আমি তাকে সহজভাবে ছেড়ে দিতে পারি না
ওয়েসেক্সের মধ্য দিয়ে হাঁটুন।
70
00:05:29,519 --> 00:05:30,400
তার মুখোমুখি হতে হবে।
71
00:05:30,401 --> 00:05:34,559
Odda, আমাদের উভয়ের উচিত
ভাগ্য আছে এবং
আমাদের শত্রুকে দ্রুত পরাজিত করুন,
72
00:05:34,560 --> 00:05:36,679
আমরা মার্চ করব
অন্যের সাহায্য।
73
00:05:36,680 --> 00:05:38,759
হ্যাঁ, প্রভু, অবশ্যই।
74
00:05:39,039 --> 00:05:40,479
প্রস্তুত করুন...
75
00:06:38,479 --> 00:06:42,679
খোদার কসম, মেয়ে তুমি
লাঙ্গল করার জন্য একটি সুন্দর মাঠ।
76
00:06:42,680 --> 00:06:44,038
লাঙ্গল চাষের জন্য একটি সুন্দর মাঠ।
77
00:06:44,039 --> 00:06:49,478
যবের চেয়েও ভালো।
যবের চেয়েও ভালো।
78
00:06:49,479 --> 00:06:53,399
ঈশ্বরের কসম, মেয়ে,
বার্লি থেকে ভাল!
79
00:06:53,400 --> 00:06:56,399
বার্লি থেকে ভাল, হ্যাঁ!
80
00:06:57,600 --> 00:07:00,199
যবের চেয়েও ভালো!
81
00:07:00,200 --> 00:07:04,638
প্রভু! প্রভু! ক্ষমা করো প্রভু,
এটা আগে কখনও ঘটেছে.
82
00:07:04,639 --> 00:07:07,038
আমি শপথ করছি,
এটা আর ঘটবে না।
83
00:07:07,039 --> 00:07:08,758
- এটা মেয়ের ধারণা ছিল.
- এটা ছিল না!
84
00:07:08,759 --> 00:07:11,199
- আমার স্ত্রী কোথায়?
- এটা আমার ধারণা ছিল না...
85
00:07:11,200 --> 00:07:12,079
আমার স্ত্রী ও সন্তান কোথায়?
86
00:07:12,080 --> 00:07:16,158
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! প্রভু!
তিনি লর্ড ওড্ডার সাথে আছেন,
ছোট
87
00:07:16,159 --> 00:07:17,478
- ওড্ডা?
- হ্যাঁ, প্রভু।
88
00:07:17,479 --> 00:07:18,319
সে ভদ্রমহিলা এবং আপনার ছেলেকে নিয়ে গেছে।
89
00:07:18,320 --> 00:07:21,158
-সে স্বেচ্ছায় গিয়েছিল, প্রভু,
শিশুকে রক্ষা করতে।
-আমার ছেলে?
90
00:07:21,159 --> 00:07:22,758
হ্যাঁ, প্রভু। তোমার একটা ছেলে আছে।
91
00:07:22,759 --> 00:07:27,999
সুদর্শন ছোট মানুষ সে।
দেখতে ওর বাবার মতো।
92
00:07:28,000 --> 00:07:31,038
আমি সত্যিই আপনার গ্রহণ করা উচিত
এই অপবিত্রতা জন্য বল.
93
00:07:31,039 --> 00:07:32,000
হ্যাঁ, প্রভু। না, প্রভু...
দয়া করে।
94
00:07:32,001 --> 00:07:35,359
আমি তোমাকে পাত্তা দিই না,
আপনার স্ত্রী, আপনার সন্তান,
না তোমার বেশ্যা।
95
00:07:35,360 --> 00:07:38,438
প্রভু, তিনি আমাকে এটি করতে বাধ্য করেছেন,
একটি মুদ্রার প্রতিশ্রুতি দিয়ে।
96
00:07:38,439 --> 00:07:42,359
এটা ছিল মিথ্যা প্রতিশ্রুতি, প্রভু,
আমার কাছে কোন মুদ্রা নেই।
97
00:07:42,360 --> 00:07:44,438
আমার একটা তাজা ঘোড়া লাগবে,
খাদ্য এবং পানীয়
98
00:07:44,439 --> 00:07:48,800
হ্যাঁ, প্রভু।
তোমার ঘোড়া ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে,
এটা আস্তাবল মধ্যে আছে.
99
00:07:49,159 --> 00:07:51,719
আমার বাড়ি তোমার বাড়ি না।
100
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
না, প্রভু।
আমি তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, প্রভু।
101
00:07:52,681 --> 00:07:58,158
আমার জমি তোমার জমি নয়।
আমাকে আবার বোকা হিসাবে ব্যবহার করুন
এবং আমি তোমাকে হত্যা করব।
102
00:07:58,159 --> 00:07:59,518
হ্যাঁ, প্রভু।
103
00:07:59,519 --> 00:08:01,159
আমি এটা উপভোগ করব।
104
00:08:01,400 --> 00:08:03,360
আমি বিশ্বাস করি আপনি হবে.
105
00:08:18,119 --> 00:08:19,680
আমাকে ছেড়ে দাও।
106
00:08:29,319 --> 00:08:34,680
উহট্রেড, উহট্রেডের ছেলে।
107
00:09:09,400 --> 00:09:12,038
আমরা তাদের চেয়ে বেশি, আমি মনে করি.
108
00:09:12,039 --> 00:09:16,439
আপনি গণনা করলে আমরা তাদের চেয়ে বেশি
খামার-বালক এবং মহিলা, প্রভু।
109
00:09:16,560 --> 00:09:18,600
আপনি তাদের ভয় পান, লিওফ্রিক?
110
00:09:18,639 --> 00:09:21,038
আমি না. যদিও কেউ কেউ করে।
111
00:09:21,039 --> 00:09:22,679
এটা ভয় সম্পর্কে নয়,
এটা কৌশল সম্পর্কে.
112
00:09:22,680 --> 00:09:25,359
আমরা উঁচু মাটি ধরে রাখি।
তাদের অবশ্যই আমাদের কাছে আসতে হবে।
113
00:09:25,360 --> 00:09:28,079
-আর যদি তারা
অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিন, প্রভু?
-কেন তারা করবে?
114
00:09:28,119 --> 00:09:30,999
কারণ আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে বসে আছি
উঁচু মাটিতে
115
00:09:31,000 --> 00:09:34,560
- এবং সরবরাহ কম।
- ওরা সেটা জানে না।
116
00:09:35,759 --> 00:09:39,000
আমরা আমাদের সময় বিড.
আমাদের অবস্থান ধরে রাখুন।
117
00:09:39,319 --> 00:09:41,399
এবং ভাগ্যের সাথে,
আলফ্রেড গুথ্রামকে দেখতে পাবেন
118
00:09:41,400 --> 00:09:44,239
এবং আমাদের প্রদান করুন
শক্তিবৃদ্ধি সহ।
119
00:09:45,600 --> 00:09:49,800
আপাতত আমরা রাখা.
এই পাহাড়ে।
120
00:10:12,759 --> 00:10:13,720
প্রভু...
121
00:10:13,721 --> 00:10:17,199
তারা জড়ো হচ্ছে,
এবং তারা দেখছে।
122
00:10:17,200 --> 00:10:18,719
তারা উচ্চ স্থল আছে.
123
00:10:18,720 --> 00:10:21,239
কিন্তু আমি অপেক্ষা করতে চাই না।
124
00:10:21,560 --> 00:10:26,560
তাহলে আমি কখন আক্রমণ করব?
125
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
আমি Runes নিক্ষেপ করব.
126
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
Storri, আমার প্রয়োজন হবে
একটি পরিষ্কার উত্তর।
127
00:10:35,079 --> 00:10:36,720
আমি একটি পেতে হবে.
128
00:10:59,839 --> 00:11:02,239
আমার কাছে আপনার উত্তর আছে, প্রভু।
129
00:11:03,079 --> 00:11:07,279
দেখুন, এই আমরা
তাদের পাহাড়ের গোড়ায়।
130
00:11:07,280 --> 00:11:13,159
তারা উপরে বসে,
কিন্তু যে না
একটি সুবিধা
131
00:11:13,239 --> 00:11:19,639
এটি একটি পালক
সেই ক্যাম্প থেকে।
হাড় শুষ্ক এবং বিবর্ণ।
132
00:11:20,800 --> 00:11:25,200
পাহাড় বেয়ে জল বয়ে যায়,
আপ না
133
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
তোমার ইচ্ছা আছে, প্রভু।
প্রাথমিক আক্রমণ ভাল।
134
00:11:31,280 --> 00:11:32,399
তারা দুর্বল।
135
00:11:32,400 --> 00:11:34,759
তারা আত্মসমর্পণ করবে অথবা মরবে।
136
00:11:36,200 --> 00:11:39,680
এবং তারপর আমরা সরানো
ওয়েসেক্সের হৃদয়ে।
137
00:11:41,400 --> 00:11:43,439
ঢাল প্রাচীর।
138
00:11:47,839 --> 00:11:51,478
অগ্রিম ! এক! দুই!
139
00:11:51,479 --> 00:11:53,238
ঘোড়সওয়ার কাছে!
140
00:11:53,239 --> 00:11:54,759
হল্ট
141
00:12:08,360 --> 00:12:12,319
যাও, লর্ড ওড্ডাকে নিয়ে যাও।
প্রবীণ !
142
00:12:19,519 --> 00:12:23,360
এটা Uhtred.
সে কীভাবে বাঁচতে পারে?
143
00:12:23,439 --> 00:12:25,000
আমরা জিজ্ঞাসা করব।
144
00:12:25,159 --> 00:12:27,158
এল্ডারম্যান উহট্রেড।
আমরা আশংকা করছিলাম তোমাকে হত্যা করা হবে!
145
00:12:27,159 --> 00:12:31,200
যে তুমি ছিলে না
একটি অলৌকিক ঘটনা,
বা কম ধার্মিক কিছু।
146
00:12:31,680 --> 00:12:33,238
- সে কোথায়?
- কি? কি?
147
00:12:33,239 --> 00:12:34,679
আমার স্ত্রী ও সন্তান কোথায়?
148
00:12:34,680 --> 00:12:35,400
সে... সে নিরাপদ!
149
00:12:35,439 --> 00:12:37,118
-তুমি তাকে এখানে এনেছো?
-সে নিরাপদ!
তুমি কি তার কথা শুনতে পাওনি?
150
00:12:37,119 --> 00:12:39,038
সে নিরাপদ!
আমি তাকে নিরাপদে নিয়ে গিয়েছিলাম,
আর কিছুই না!
151
00:12:39,039 --> 00:12:42,399
আমার নিজের স্ত্রীর সঙ্গে মিলড্রিথ!
আমার জমিতে, আমার ঘরে!
152
00:12:42,400 --> 00:12:45,478
যেখানে তিনি বসবাস করেছেন
সুখে অতীতে!
153
00:12:45,479 --> 00:12:46,439
আপনার ছুরি দূরে রাখুন!
154
00:12:46,440 --> 00:12:48,318
শপথ করুন যে আপনি না
তার উপর একটি হাত রাখা.
155
00:12:48,319 --> 00:12:51,239
- আমি এমন কিছু করব না!
- শপথ!
156
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
প্রভু,
157
00:12:53,040 --> 00:12:57,839
আপনি আপনার ফলক নিতে হবে
আমার প্রভু থেকে দূরে,
এবং আপনি এখন এটি করবেন।
158
00:12:59,360 --> 00:13:01,039
আর্সেলিং !
159
00:13:01,600 --> 00:13:03,719
তোমার কাছে আমার কথা আছে
যে না Mildrith
160
00:13:03,720 --> 00:13:06,200
বা আপনার ছেলের কোন ক্ষতি হয়নি।
161
00:13:07,000 --> 00:13:09,519
আমি শপথ করছি। আমি যেমন জিজ্ঞাসা করি তেমন করুন।
162
00:13:16,239 --> 00:13:18,078
বিশ্বাসঘাতকতা।
কিন্তু আমরা কি আশা করতে পারি?
163
00:13:18,079 --> 00:13:21,680
যথেষ্ট! এই ইন-ফাইটিং
এবং যুক্তি!
164
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
বিচ্ছুরণ। আপনি সব! এখন!
165
00:13:27,360 --> 00:13:30,359
আপনার স্ত্রী থেকে যায়
আমার দেবতা কন্যা।
166
00:13:30,360 --> 00:13:32,999
আপনার আমার ছেলেকে ধন্যবাদ জানানো উচিত,
তাকে হুমকি দিচ্ছে না!
167
00:13:33,000 --> 00:13:34,279
এখন তুমি আমার কাছে এলে কখন
আপনার চিন্তা পরিষ্কার।
168
00:13:34,280 --> 00:13:40,400
এবং কেন আপনি আমাকে ব্যাখ্যা
আপনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন
এবং বোকা
169
00:13:42,759 --> 00:13:45,799
আপনি মৃত থেকে ফিরে এসেছেন
এবং অপরিবর্তিত।
170
00:13:45,800 --> 00:13:51,519
আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা হল নিচে নামা
আপনার ঘোড়া থেকে এবং জিজ্ঞাসা করুন,
"আপনি কি আমার স্ত্রীকে দেখেছেন?"
171
00:13:56,239 --> 00:13:59,639
সেটা হতো
ভাল পছন্দ, হ্যাঁ।
172
00:14:00,759 --> 00:14:04,200
কিন্তু তখন ইয়াং ওড্ডা তা করবে না
নিজেকে বিষ্ঠা আছে.
173
00:14:09,119 --> 00:14:10,999
আপনি তাকে দেখেছেন? সে ভালো আছে?
174
00:14:11,000 --> 00:14:14,438
সে ভালো আছে।
তবে শিশুটি...
175
00:14:14,439 --> 00:14:15,999
- অসুস্থ?
- কুৎসিত।
176
00:14:16,000 --> 00:14:17,518
- ওর বাবার মত?
- আরও খারাপ।
177
00:14:17,519 --> 00:14:20,638
এবং সবচেয়ে ছোট সঙ্গে
একটি লিঙ্গ জন্য নুড়ি.
178
00:14:20,639 --> 00:14:22,319
তার বাবার মতো।
179
00:14:23,079 --> 00:14:27,238
আপনি যদি তাকে দেখতে চান
নিজেকে, arseling, আমি আপনাকে বলছি
আপনি যেভাবে এসেছেন সেভাবে ছেড়ে দিন।
180
00:14:27,239 --> 00:14:33,560
আমি সিরিয়াস।
আমরা এই পাহাড়ে আটকে আছি
এবং এখানে আমরা মারা যাব।
181
00:14:33,680 --> 00:14:34,519
ওড্ডা কি বলে?
182
00:14:34,560 --> 00:14:38,719
ওড্ডা একজন ভদ্র মানুষ,
কিন্তু, একজন যোদ্ধা হিসেবে,
183
00:14:38,720 --> 00:14:41,759
তিনি সব ছলনা আছে এবং
একটি ভেড়ার বিপদ
184
00:14:43,600 --> 00:14:49,279
আমাদের মাটি আছে,
ঢাল আমি করব না
যে সুবিধা সমর্পণ.
185
00:14:49,280 --> 00:14:52,279
কিন্তু যদি খাদ্যের অভাব হয়, প্রভু,
আমরা কতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি?
186
00:14:52,280 --> 00:14:53,039
আমরা খাবার খুঁজে বের করব!
187
00:14:53,040 --> 00:14:55,559
আমাদের জন্য খাবার আছে
কত দিন?
দুই, তিন, চার?
188
00:14:55,560 --> 00:14:56,719
আলফ্রেডের জন্য যথেষ্ট সময়
পৌঁছাতে
189
00:14:56,720 --> 00:15:01,078
আপনি নিজেই রিপোর্ট করেছেন
যে ঝড় নিয়েছে
গুথরুমের বেশিরভাগ জাহাজ।
190
00:15:01,079 --> 00:15:04,039
- কিন্তু সব না।
- কিন্তু যথেষ্ট, সম্ভবত.
191
00:15:04,200 --> 00:15:06,038
তাই আমরা অপেক্ষা করি। মম?
192
00:15:06,039 --> 00:15:09,039
রাজি, কিছু সময়ের জন্য।
193
00:15:09,360 --> 00:15:13,159
আমরা আলফ্রেডকে যতটা সময় দিই
যতটা সম্ভব
194
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
আমি আলোচনার প্রস্তাব দেব।
195
00:15:17,401 --> 00:15:23,239
এবং যখন এই আলোচনা
হচ্ছে, আমরা পাঠাব
আউট শিকার দল, বেশ কিছু.
196
00:15:26,239 --> 00:15:28,439
আলফ্রেড আসবে।
197
00:15:29,720 --> 00:15:32,078
আমি এই আলোচনায় অংশ নেব
উব্বার সাথে।
198
00:15:32,079 --> 00:15:34,759
আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।
199
00:15:39,400 --> 00:15:41,319
এটা আমার অধিকার.
200
00:15:52,439 --> 00:15:55,518
অন্য জিম্মি হলে
নিহত হয়েছে,
তিনি কিভাবে বেঁচে ছিলেন?
201
00:15:55,519 --> 00:15:59,559
তাকে ছোটবেলায় নেওয়া হয়েছিল
ডেনস দ্বারা
এবং তিনি বেঁচে যান।
202
00:15:59,560 --> 00:16:01,439
আমরা তাকে অনুসরণ করা ভাল হবে.
203
00:16:01,519 --> 00:16:03,078
তাকে অনুসরণ করবেন?
204
00:16:03,079 --> 00:16:07,720
অথবা শুনুন
তার কি বলার আছে,
প্রভু, আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলাম.
205
00:16:25,439 --> 00:16:30,399
প্রভু উব্বা, আমি উপস্থাপন করতে পারি
ওয়েসেক্সের লর্ড ওডা।
206
00:16:30,400 --> 00:16:34,560
আছে বলে মনে হয় না
একটি মিটিং
যে আপনি অংশগ্রহণ করবেন না।
207
00:16:35,159 --> 00:16:37,279
আপনার মধ্যে একাধিক আছে?
208
00:16:37,280 --> 00:16:38,559
প্রভু উব্বা,
209
00:16:38,560 --> 00:16:41,600
Odda এর আলফ্রেড এর
সবচেয়ে বিশ্বস্ত জেনারেল।
210
00:16:43,319 --> 00:16:45,599
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না তিনি কে.
211
00:16:45,600 --> 00:16:49,238
তাকে যা করতে হবে
আত্মসমর্পণ করা হয়।
212
00:16:49,239 --> 00:16:51,519
আত্মসমর্পণ হবে না।
213
00:16:52,039 --> 00:16:54,000
সেখানে কি হবে?
214
00:16:54,159 --> 00:16:57,519
আত্মসমর্পণ হবে না।
215
00:16:58,159 --> 00:17:01,038
যদিও আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই
আপনার জাহাজে ফিরে যান।
216
00:17:01,039 --> 00:17:02,438
গুথরুম থাকতে পারে
শান্তি ভঙ্গ,
217
00:17:02,439 --> 00:17:05,638
কিন্তু কোন প্রয়োজন নেই
একইভাবে উব্বা করতে হবে।
218
00:17:05,639 --> 00:17:08,039
আমরা ফিরব না
আমাদের জাহাজে।
219
00:17:08,079 --> 00:17:11,238
- আর আমি থাকব না
এই পাহাড় থেকে সরানো.
220
00:17:11,239 --> 00:17:12,958
ওয়েসেক্সে আপনার কোন ব্যবসা নেই।
221
00:17:12,959 --> 00:17:16,079
তোমাকে মেরে ফেলাই আমার কাজ।
222
00:17:18,280 --> 00:17:19,399
আপনি চেষ্টা করতে পারেন.
223
00:17:19,400 --> 00:17:20,719
গুথরুমের বহর চলে গেছে।
224
00:17:20,720 --> 00:17:26,078
Njord থেকে পৌঁছেছে
গভীর এবং টেনে আনা গুথরুমের
বহর সমুদ্রের বিছানায় নিচে
225
00:17:26,079 --> 00:17:31,318
- তুমি মিথ্যা বলছ।
-আমি বহরের মৃত্যু দেখেছি এবং
তার পুরুষদের অধীনে যান.
226
00:17:31,319 --> 00:17:32,599
স্টোরি, তুমি কি বলো?
227
00:17:32,600 --> 00:17:36,438
প্রভু, আমি দেখি না
গুথরুমের জন্য, আমি...
আমি আপনার জন্য দেখতে.
228
00:17:36,439 --> 00:17:38,318
Storri একজন মানুষ যে পরেন
একটি লাঠি আপ তার গাধা.
229
00:17:38,319 --> 00:17:39,399
সে দেখেনি
যে হয় আসছে.
230
00:17:39,400 --> 00:17:43,158
না, এটা... এটা মিথ্যা!
এটা সব মিথ্যা.
তার চোখের দিকে তাকাও!
231
00:17:43,159 --> 00:17:46,518
তুমি মরার পাশে,
Ubba, এবং আমি এটা জানি.
আমি Runes নিক্ষেপ.
232
00:17:46,519 --> 00:17:47,400
এটা আরও বড় মিথ্যা।
233
00:17:47,401 --> 00:17:50,318
আর্ল রাগনার দ্য ফিয়ারলেস
দেবতাদের সাথে আছে
এবং তারা তোমার উপর রাগ করে।
234
00:17:50,319 --> 00:17:52,438
আপনি তার মৃত্যুর অনুমতি দিন
শাস্তিহীন যেতে
235
00:17:52,439 --> 00:17:56,319
অ্যাভেঞ্জিং আর্ল রাগনার
আমার ব্যবসা না!
236
00:17:56,360 --> 00:17:57,518
যে তার ছেলের জন্য!
237
00:17:57,519 --> 00:17:59,359
তুমি মারা যাও, উব্বা।
238
00:17:59,760 --> 00:18:04,759
তারপর আমার সাথে যুদ্ধ! এবং আপনি দেখতে পাবেন
মরার পাশে কে আছে! আমার সাথে যুদ্ধ!
239
00:18:05,039 --> 00:18:06,958
প্রভু, আমরা আলোচনা করছি.
240
00:18:06,959 --> 00:18:11,399
তুমি আর একটা কথা বলবে না!
সে আর একটা কথা বলবে না!
241
00:18:11,400 --> 00:18:14,519
সে করবে না, না। ভাল না.
242
00:18:15,079 --> 00:18:18,479
আর একটা কথা বলব না!
243
00:18:19,159 --> 00:18:21,079
কথা শেষ!
244
00:18:21,200 --> 00:18:24,319
তুমি নিলা বিষ্ঠার টুকরো!
245
00:18:29,560 --> 00:18:32,239
স্টরি ! স্টোরি !
246
00:18:45,119 --> 00:18:46,638
এখন কি, আহ?
247
00:18:46,639 --> 00:18:49,078
আমরা কোথায় দাঁড়িয়ে আছি?
বিষ্ঠা মধ্যে?
248
00:18:49,079 --> 00:18:49,639
এখন আমাদের হাতে সময় আছে।
249
00:18:49,680 --> 00:18:52,999
কিভাবে? যদি সম্ভব হয়,
আপনি তাদের ইচ্ছা তৈরি করেছেন
আমাদের আরো হত্যা!
250
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
আমাদের আক্রমণ করা উচিত।
251
00:19:48,039 --> 00:19:50,360
আমার পুরুষরা ভালো মানুষ।
252
00:19:52,039 --> 00:19:57,800
যদিও তাদের অর্ধেক সশস্ত্র
শুধু কাটার হুক দিয়ে,
তারা এখানে
253
00:20:02,119 --> 00:20:04,360
কাটার হুক মেরে ফেলতে পারে।
254
00:20:07,039 --> 00:20:09,720
আপনি কতটা ভাল জানেন Ubba?
255
00:20:10,159 --> 00:20:13,759
আমি উব্বাকে চিনি
যেহেতু আমি 11 বছর বয়সী ছিলাম।
256
00:20:14,800 --> 00:20:18,518
তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা
আমি কখনো দেখেছি।
257
00:20:18,519 --> 00:20:19,758
তবে তিনি সতর্ক।
258
00:20:19,759 --> 00:20:22,319
সে দেবতাদের কথা শোনে,
সবসময়...
259
00:20:22,560 --> 00:20:25,638
আমি ওকে ধাক্কা দিলাম
শুধুমাত্র তাকে সন্দেহ করার জন্য।
260
00:20:25,639 --> 00:20:29,038
একটু সময় লাগবে
সন্দেহ দূর করার জন্য।
261
00:20:29,039 --> 00:20:30,399
আপনি আপনার সময় আছে.
262
00:20:30,400 --> 00:20:32,599
কিন্তু আমি আবার বলি,
আমাদের আক্রমণ করা উচিত।
263
00:20:32,600 --> 00:20:35,158
যদি আমরা আক্রমণ করি
আমরা outflanked করা হবে.
264
00:20:35,159 --> 00:20:36,559
আমার লোকেরা মারা যায়,
265
00:20:36,560 --> 00:20:38,239
তাদের সব
266
00:20:38,319 --> 00:20:40,479
আমি তাদের প্রত্যেককে চিনি।
267
00:20:41,839 --> 00:20:48,720
আমি এই পাহাড় আশা করতাম এবং
আলফ্রেড তাদের বাঁচাতে পারে। আমাদের
268
00:20:48,839 --> 00:20:50,158
আলফ্রেড আসবে না।
269
00:20:50,159 --> 00:20:53,238
খাবার টিকবে না,
এবং উব্বার মন পরিষ্কার হয়ে যাবে।
270
00:20:53,239 --> 00:20:57,238
এটা অনিবার্য মনে হয়
তারা ওয়েসেক্স নিয়ে যাবে।
271
00:20:57,239 --> 00:21:00,800
আমরা যদি পারতাম তাহলে কি হবে
ডেনসকে ছাড়িয়ে যায়?
272
00:21:01,560 --> 00:21:04,479
- কিভাবে?
- আমরা তাদের জাহাজ পুড়িয়ে দিই।
273
00:21:06,280 --> 00:21:07,799
তিন বা চার হলেও,
274
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
তারা চলমান হবে
আগুনের কাছে
275
00:21:08,801 --> 00:21:13,438
-তারপর আমরা আক্রমণ করি।
-তারা অগোছালো হয়ে যাবে,
কোন ঢাল প্রাচীর.
276
00:21:13,439 --> 00:21:17,158
আমরা তাদের মেরে ফেলতে পারি
আগে তারা জানতে পারে আমরা সেখানে আছি।
277
00:21:17,159 --> 00:21:19,280
কে আগুন লাগাবে?
278
00:21:19,439 --> 00:21:21,400
আমি করব।
279
00:21:21,600 --> 00:21:22,758
একা।
280
00:21:22,759 --> 00:21:29,119
কিন্তু তোমার কথাটা আমার দরকার হবে
আপনি যত তাড়াতাড়ি আক্রমণ করবেন
আগুন ধরে গেছে।
281
00:21:32,039 --> 00:21:33,720
আপনি এটা আছে.
282
00:21:34,400 --> 00:21:38,280
আমরা সফল হলে, প্রভু,
আপনি ওয়েসেক্স সংরক্ষণ করতে হবে.
283
00:22:10,079 --> 00:22:13,999
যদি সে সফল হয়
এবং জাহাজে আগুন দেয়,
284
00:22:14,000 --> 00:22:17,399
এটা নিঃসন্দেহে হবে
ডেনিসদের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করে।
285
00:22:17,400 --> 00:22:19,518
যার উদ্দেশ্য।
286
00:22:19,519 --> 00:22:22,519
আমরা কিভাবে সবচেয়ে ভাল যে আতঙ্ক ব্যবহার করব?
287
00:22:27,119 --> 00:22:30,439
হামলার সম্ভাবনা আছে
সফল হতে?
288
00:22:32,079 --> 00:22:36,639
এটা ভাল হবে না
এই পাহাড় থেকে পালাতে?
289
00:22:36,720 --> 00:22:41,720
আমরা উইনচেস্টারে ফিরে যেতে পারি
ক্ষতি ছাড়া
একক পুরুষের
290
00:22:42,400 --> 00:22:44,479
Uhtred ছাড়া.
291
00:22:46,039 --> 00:22:51,039
বাবা, উহট্রেড যদি কি বলে
ঝড় সম্পর্কে সত্য,
292
00:22:51,280 --> 00:22:54,479
এবং Guthrum এর বহর হয়
ধ্বংস ছাড়া সব,
293
00:22:54,759 --> 00:22:57,759
আমরা যোগদান করব
আলফ্রেডের সাথে বাহিনী।
294
00:22:58,800 --> 00:23:01,759
আমরা ভাল হতে পারে
রাস্তায় তার সাথে দেখা।
295
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
তাহলে আমরা সবাই উব্বার বিরুদ্ধে।
296
00:23:07,280 --> 00:23:09,600
একটি কৌশল হিসাবে এটি অর্থপূর্ণ করে তোলে।
297
00:23:23,319 --> 00:23:25,519
আমি তাকে আমার কথা দিলাম।
298
00:23:25,680 --> 00:23:27,800
সে মারা যাবে
299
00:23:28,360 --> 00:23:30,720
এবং আপনি তাকে নায়ক বলতে পারেন।
300
00:23:32,560 --> 00:23:34,680
অন্যরা এখানে।
301
00:23:35,800 --> 00:23:39,119
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আপনি তাদের বলবেন।
302
00:23:49,759 --> 00:23:57,118
আমি তোমাকে ডেকেছি,
তোমার লোকদের প্রস্তুত করতে তোমাকে বলতে,
সব পুরুষ সবাই
303
00:23:57,119 --> 00:23:59,518
আমরা চলন্ত হবে. শীঘ্রই।
304
00:23:59,519 --> 00:24:00,119
চলন্ত, প্রভু?
305
00:24:00,120 --> 00:24:03,119
Aelderman Uhtred আছে
নিজেকে স্বেচ্ছায়
ডেনসকে বিভ্রান্ত করে।
306
00:24:03,159 --> 00:24:05,679
সে চেষ্টা করবে
সেট অগ্নিসংযোগ একটি সংখ্যা
তাদের জাহাজ।
307
00:24:05,680 --> 00:24:07,359
- সে চলে গেছে?
- হ্যাঁ।
308
00:24:07,360 --> 00:24:09,038
- একা?
- হ্যাঁ।
309
00:24:09,039 --> 00:24:13,159
যদি সে সফল হয়
এই বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে,
310
00:24:13,239 --> 00:24:14,638
আমরা সরব।
311
00:24:14,639 --> 00:24:16,078
কোন দিকে, প্রভু?
312
00:24:16,079 --> 00:24:18,399
প্রস্তুত তোমার পুরুষ,
তাদের কিছুই বলো না।
313
00:24:18,400 --> 00:24:20,199
প্রভু ওড্ডা, শ্রদ্ধার সাথে,
আপনি আমাদের কিছুই বলেননি।
314
00:24:20,200 --> 00:24:21,318
আমি আপনাকে বলেছি
আপনার পুরুষদের প্রস্তুত.
315
00:24:21,319 --> 00:24:26,200
-যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত?
- আপনার পুরুষদের প্রস্তুত.
তোমরা প্রত্যেকে।
316
00:24:26,439 --> 00:24:28,038
যাও!
317
00:24:28,039 --> 00:24:29,360
প্রস্তুত!
318
00:27:00,400 --> 00:27:02,519
নদীতে কিছুই দেখছি না।
319
00:27:06,039 --> 00:27:10,200
- এটা শীঘ্রই প্রথম আলো হবে.
- কথা বলতে পারো না?
320
00:27:15,560 --> 00:27:17,519
খুব ভালো।
321
00:27:24,560 --> 00:27:30,280
জাহাজে আগুন। জাহাজে আগুন।
322
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
বালতি এবং ব্যারেল আনুন.
323
00:28:16,439 --> 00:28:21,200
প্রভু ওড্ডা, আমরা প্রস্তুত,
কিন্তু কি করতে?
324
00:28:25,759 --> 00:28:30,639
তিনি এটি করেছেন, দেখুন।
সে জাহাজগুলোকে গুলি করে দিয়েছে।
325
00:28:35,600 --> 00:28:37,238
আমরা আক্রমণ করি।
326
00:28:37,239 --> 00:28:40,439
প্রভু? প্রভু, আপনি কি জেগে আছেন?
327
00:28:41,280 --> 00:28:42,758
- প্রভু!
- কি?
328
00:28:42,759 --> 00:28:46,079
- জাহাজ গুলি করা হয়েছে!
- ওহ!
329
00:28:50,439 --> 00:28:52,679
- এটা সে, আমি এটা জানি.
- হ্যাঁ।
330
00:28:52,680 --> 00:28:56,038
আপনি তাদের মরতে দেখেছেন
পাহাড়ে!
আগুন দেখেননি?
331
00:28:56,039 --> 00:28:58,399
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি শুধু দেখতে পাচ্ছি
Runes কি অনুমতি দেয়!
332
00:28:58,400 --> 00:29:00,758
- কয়টা জাহাজ পুড়েছে?
- আমি জানি না। অনেক।
333
00:29:00,759 --> 00:29:04,159
তারা কিছু পরিকল্পনা করছে,
তারা হতে হবে.
334
00:29:14,720 --> 00:29:19,479
প্রভু, সেখানে ওটাই সে।
335
00:29:20,600 --> 00:29:25,280
তুমি! উহট্রেড রাগনারসন! তুমি!
336
00:29:26,280 --> 00:29:29,079
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো?
337
00:29:29,360 --> 00:29:31,319
মানুষের উপর মানুষ।
338
00:29:32,039 --> 00:29:34,560
আমি বর্গক্ষেত্র তৈরি করব।
339
00:29:37,119 --> 00:29:39,600
আমার সাথে যুদ্ধ করবে?
340
00:29:40,159 --> 00:29:44,239
আপনি কি এর ছেলে
রাগনার দ্য ফিয়ারলেস,
341
00:29:45,639 --> 00:29:49,639
নাকি তুমি কাপুরুষ?
342
00:30:05,519 --> 00:30:08,799
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব, উব্বা।
যদি আপনি কি চান.
343
00:30:08,800 --> 00:30:11,039
কিন্তু তুমি মারা যাবে।
344
00:30:12,159 --> 00:30:14,319
তাকে একটি ঢাল আনুন।
345
00:30:21,200 --> 00:30:24,519
তুমি অর্ধ নগ্ন, প্রভু,
আপনি একটি ঠান্ডা ধরা হতে পারে.
346
00:30:24,639 --> 00:30:27,159
এতে বেশি সময় লাগবে না।
347
00:30:37,079 --> 00:30:39,360
এটা আপনি ছিল? আগুন?
348
00:30:42,159 --> 00:30:44,319
নিশ্চয়ই দেবতা ছিলেন।
349
00:30:44,800 --> 00:30:47,360
তারা আপনার উপর রাগান্বিত.
350
00:30:58,839 --> 00:31:01,239
প্রথম রক্ত নাকি মৃত্যু পর্যন্ত?
351
00:32:41,519 --> 00:32:43,759
ভালহাল্লাতে যান, প্রভু।
352
00:33:19,280 --> 00:33:21,759
ঢাল দেয়াল!
353
00:33:23,759 --> 00:33:26,560
এখন জারজদের হত্যা কর।
354
00:33:44,200 --> 00:33:45,599
তাদের বেঁধে দিন।
355
00:33:45,600 --> 00:33:50,158
সবাইকে বেঁধে রাখো,
একটি চেইন গঠন।
356
00:33:50,159 --> 00:33:52,038
তাদের শক্তভাবে আবদ্ধ করুন।
357
00:33:52,039 --> 00:33:53,359
যদি কোন বস্তু,
358
00:33:53,360 --> 00:33:55,680
তাদের নদীতে নিয়ে যাও।
359
00:33:58,319 --> 00:34:01,360
এটি আপনার পেটের ভিতরে নিন,
আর্সেলিং
360
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
ঈশ্বর জানেন আপনি এটা প্রাপ্য.
361
00:34:16,639 --> 00:34:18,800
প্রভু ওড্ডা আহত হয়েছেন।
362
00:34:20,200 --> 00:34:21,639
খারাপভাবে।
363
00:34:24,200 --> 00:34:26,038
সে তার কথা রাখল।
364
00:34:26,039 --> 00:34:28,079
সে করবে।
365
00:34:28,360 --> 00:34:30,680
তিনি একজন ভালো মানুষ।
366
00:34:30,720 --> 00:34:32,238
একজন ভালো এল্ডারম্যান।
367
00:34:32,239 --> 00:34:34,799
আমি উব্বাকে কুড়াল দিয়ে কবর দিতে চাই।
368
00:34:34,800 --> 00:34:36,720
তার কুঠার চলে গেছে।
369
00:34:37,159 --> 00:34:39,359
তরুণ ওড্ডা তাকে চায়
টুকরো টুকরো করা
370
00:34:39,360 --> 00:34:40,119
না, এটা হতে পারে না।
371
00:34:40,120 --> 00:34:41,559
-তিনি করতেন
আপনার জন্য একই
-তিনি উব্বা।
372
00:34:41,560 --> 00:34:44,800
ডেনিশদের মতো কাছাকাছি
কখনো রাজার কাছে আসবে।
373
00:34:46,319 --> 00:34:48,360
আমি দেখব তাকে কবর দেওয়া হয়েছে।
374
00:34:50,159 --> 00:34:53,438
আপনি, আপনার সামনে একটি কাজ আছে.
375
00:34:53,439 --> 00:34:57,078
আপনি সরাসরি আলফ্রেডের কাছে যান এবং
আপনি তার পায়ে হাঁটু গেড়ে বসেন।
376
00:34:57,079 --> 00:35:00,319
আর জারজকে বল
আপনি ওয়েসেক্সকে বাঁচিয়েছেন।
377
00:35:00,800 --> 00:35:01,479
না, আমি মিলড্রিথের কাছে যাব।
378
00:35:01,480 --> 00:35:04,518
যদি না কর,
অন্য কোন বাগার হবে,
এবং পুরস্কার থাকবে।
379
00:35:04,519 --> 00:35:09,959
পুরুষরা দেখেছে।
তারা জানে আমি কি করেছি।
তারা আলফ্রেডকে বলুক।
380
00:35:12,039 --> 00:35:14,039
আমার ছেলেকে দেখতে হবে।
381
00:35:14,519 --> 00:35:16,600
আপনি একটি turd.
382
00:35:17,400 --> 00:35:19,319
একটি বল ব্যাগ।
383
00:35:19,680 --> 00:35:22,319
যে আপনি করতে পারেন সেরা?
384
00:35:24,200 --> 00:35:25,639
স্তনবৃন্ত?
385
00:35:42,280 --> 00:35:48,360
প্রভু আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
আমাকে পরিত্যাগ না করার জন্য
386
00:35:49,600 --> 00:35:52,519
আমি জানি যে হবে
একটি পছন্দ ছিল,
387
00:35:53,039 --> 00:35:55,400
একটি যুক্তিসঙ্গত পছন্দ।
388
00:35:58,759 --> 00:36:03,039
আমি এখন তোমার জমিতে যাব,
মিলড্রিথ এবং আমার ছেলেকে দেখতে।
389
00:36:14,319 --> 00:36:18,360
আপনি আজ আলফ্রেডকে ভালোভাবে পরিবেশন করেছেন।
390
00:36:21,400 --> 00:36:23,360
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.
391
00:37:11,600 --> 00:37:13,360
কে আছে?
392
00:37:27,600 --> 00:37:32,720
আমাকে মাফ করে দাও।
তোমাকে খুব সুন্দর লাগছিল
বিরক্ত করতে
393
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
আপনি আমাকে বিরক্ত করতে পারেন.
অবিলম্বে.
394
00:37:54,280 --> 00:37:57,680
উহট্রেড, উহট্রেডের ছেলে।
395
00:37:58,119 --> 00:38:02,519
কে অন্যের ছেলে
Uhtred এবং অন্য.
396
00:38:06,239 --> 00:38:09,119
উত্তরাধিকার সূত্রে তার একটি রাজ্য আছে।
397
00:38:10,039 --> 00:38:12,280
আমি দেখব যে এটা ঘটবে.
398
00:38:12,400 --> 00:38:16,199
কাল বা পরশু,
আমরা বাড়িতে যাই
399
00:38:16,200 --> 00:38:19,078
এবং তারপর উইনচেস্টারে।
400
00:38:19,079 --> 00:38:22,079
আমরা তিনজন, হ্যাঁ.
401
00:38:24,639 --> 00:38:30,159
আমি আলফ্রেডের কাছে যাব এবং সে যাবে
আমার পায়ে পড়ে
402
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
- সে করবে?
- সে করবে।
403
00:38:39,800 --> 00:38:44,000
তিনি আমাদের ঋণ মুক্ত করবেন,
খুব অন্তত
404
00:38:44,319 --> 00:38:49,600
আমরা একটি বড় হল নির্মাণ করব
এবং একটি ভোজ রাখা.
405
00:38:50,800 --> 00:38:52,560
আমি এটা চাই.
406
00:38:56,600 --> 00:39:02,519
এবং আমি Uhtred হতে চাই
উইনচেস্টারে বাপ্তিস্ম।
407
00:39:02,680 --> 00:39:06,199
ফাদার বেওকা পারে
অনুষ্ঠান সঞ্চালন।
408
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
সে খুশি হবে।
409
00:39:12,200 --> 00:39:14,600
উহট্রেড, আমি এটাই চাই।
410
00:39:17,680 --> 00:39:20,158
ঈশ্বর ভাল, Uhtred.
411
00:39:20,159 --> 00:39:21,999
তিনি তোমাকে নিরাপদে রেখেছেন,
412
00:39:22,000 --> 00:39:24,560
সে তোমাকে আমার বাড়িতে নিয়ে এসেছে।
413
00:39:25,319 --> 00:39:28,039
আমার তরবারি আমাকে রক্ষা করেছিল।
414
00:39:28,720 --> 00:39:33,239
বিশ্বাস করো। ঈশ্বর ভাল.
415
00:39:44,600 --> 00:39:49,439
তারা এখনো করেনি
যুদ্ধে গেছে।
এই ভাল.
416
00:39:50,079 --> 00:39:52,158
আমি একাই কথা বলব।
417
00:39:52,159 --> 00:39:54,800
আলফ্রেড একটি শুনতে হয়
পরিষ্কার বার্তা।
418
00:39:55,200 --> 00:39:57,199
শিবিরে মেজাজ কেমন?
419
00:39:57,200 --> 00:40:01,000
এটা ভাল, প্রভু.
পুরুষরা ভালো আছে।
420
00:40:01,680 --> 00:40:03,479
ভয় পায়?
421
00:40:04,079 --> 00:40:06,199
না, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নয়।
422
00:40:06,200 --> 00:40:08,200
আমি, আরম...
423
00:40:09,360 --> 00:40:13,360
আমি চিন্তিত যে আমি না
তাদের অনুপ্রাণিত করুন।
424
00:40:14,039 --> 00:40:18,479
যে তারা না
আমাকে একজন যোদ্ধা হিসাবে দেখুন।
425
00:40:20,319 --> 00:40:21,800
প্রভু...
426
00:40:26,159 --> 00:40:28,439
প্রভু, এটা ওড্ডা।
427
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
এটা কি?
428
00:40:36,519 --> 00:40:41,158
তরুণ ওদ্দা? তোমার খবর আছে?
তোমার বাবা কোথায়?
429
00:40:41,159 --> 00:40:43,600
যুদ্ধে তিনি আহত হন,
430
00:40:43,720 --> 00:40:46,479
সাইনুইটে একটি মহান যুদ্ধ, প্রভু।
431
00:40:48,680 --> 00:40:51,159
প্রভু, আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.
432
00:40:53,759 --> 00:40:58,319
উব্বা মারা গেছে,
তার সেনাবাহিনী পরাজিত হয়।
433
00:41:00,759 --> 00:41:02,359
এই... এটা কি সত্যি?
434
00:41:02,360 --> 00:41:04,438
এটা, প্রভু. দুদিন আগে।
435
00:41:04,439 --> 00:41:06,759
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, তাঁর প্রশংসা করুন।
436
00:41:08,200 --> 00:41:10,478
ওয়েল, তাহলে, ওয়েসেক্স সংরক্ষিত হয়.
437
00:41:10,479 --> 00:41:12,638
এটা, হ্যাঁ, একটি সময়ের জন্য.
438
00:41:12,639 --> 00:41:17,519
গুথরুম থাকবে
এখন কোন উপায় নেই,
কিন্তু শান্তি স্থাপন করতে।
439
00:41:17,720 --> 00:41:20,438
তোমার বাবা সুস্থ হওয়ার সময়,
তুমি তার জায়গায় দাঁড়াবে।
440
00:41:20,439 --> 00:41:23,600
তার জমি তোমার জমি হবে
এবং আরো
441
00:41:26,039 --> 00:41:27,639
ওয়েসেক্স সংরক্ষিত হয়.
442
00:41:47,280 --> 00:41:50,200
সবাই হাঁটছে
প্রাসাদে
443
00:41:50,319 --> 00:41:55,479
একটি উদযাপন, এটা হতে হবে.
প্রার্থনা একটি উদযাপন.
444
00:41:59,600 --> 00:42:01,720
আমি বিশ্বাস করি আপনি এই কাজ করেছেন.
445
00:42:04,239 --> 00:42:07,719
মহান হল এখন পূর্ণ,
আর কোন জায়গা নেই।
446
00:42:07,720 --> 00:42:12,758
রাজা সবাইকে ধন্যবাদ
আসার জন্য, কিন্তু আপনার প্রয়োজন
এখানে, বাইরে প্রার্থনা করতে।
447
00:42:12,759 --> 00:42:14,038
ফাদার বেওকা।
448
00:42:14,039 --> 00:42:15,478
প্রাসাদ ভরে গেছে।
449
00:42:15,479 --> 00:42:16,079
ফাদার বেওকা।
450
00:42:16,119 --> 00:42:19,639
-আল এবং খাবার থাকবে
সবার জন্য উপলব্ধ।
-বাবা।
451
00:42:20,239 --> 00:42:22,000
উহট্রেড?
452
00:42:24,600 --> 00:42:26,478
আপনি এখন আমার আগে এখানে!
453
00:42:26,479 --> 00:42:28,758
আমি এবং আমার সন্তানের সাথে আছি।
454
00:42:28,759 --> 00:42:30,758
ওহ, ঈশ্বরের প্রশংসা করা হোক।
আপনি বেঁচে আছেন!
455
00:42:30,759 --> 00:42:33,799
অবশ্যই আমি বেঁচে আছি।
আমি কেন বেঁচে থাকব না?
456
00:42:33,800 --> 00:42:36,238
আপনি ওয়ারহামে ছিলেন, একজন জিম্মি।
আমরা ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
457
00:42:36,239 --> 00:42:40,439
না বাবা, আমি সিনুইটে ছিলাম।
আমি Cynuit এ যুদ্ধ.
458
00:42:43,400 --> 00:42:45,519
তারা কি বলেনি?
459
00:42:47,680 --> 00:42:49,118
আমি এখন আলফ্রেডকে দেখব!
460
00:42:49,119 --> 00:42:49,680
এটা কি?
461
00:42:49,720 --> 00:42:54,519
কিছুই আমি নিশ্চিত যে পারে না
নির্দিষ্ট সময়ে সমাধান করা।
উহট্রেড !
462
00:42:54,720 --> 00:42:55,838
আমি আলফ্রেডকে দেখব।
463
00:42:55,839 --> 00:42:59,079
উহট্রেড, আলফ্রেড শান্তিতে আছে!
464
00:43:00,360 --> 00:43:02,360
উহট্রেড ! দয়া করে!
465
00:43:03,800 --> 00:43:09,239
উহট্রেড, অনুগ্রহ করে,
আপনি নামাজে বিরক্ত করতে পারবেন না!
466
00:43:11,239 --> 00:43:12,639
উহট্রেড !
467
00:43:12,720 --> 00:43:14,720
উহট্রেড, তোমার তলোয়ার!
468
00:43:31,639 --> 00:43:34,238
আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু আমাকে বলা হয়েছে
আপনি আমাকে মৃত বিশ্বাস করেন?
469
00:43:34,239 --> 00:43:35,119
উহট্রেড, এই সময় না.
470
00:43:35,120 --> 00:43:38,518
ফাদার বেওকা এখানে
আমাকে মৃত বিশ্বাস করেছিল,
এবং এখনও মাত্র কয়েক দিন আগে
471
00:43:38,519 --> 00:43:41,279
আমি Cynuit এ সঙ্গে ছিল
লর্ড ওড্ডার সাথে।
472
00:43:41,280 --> 00:43:44,638
লর্ড ওড্ডা এবং আমি ছিলাম
আমাদের যুদ্ধ পরিকল্পনা তৈরি করেছে।
473
00:43:44,639 --> 00:43:45,639
ছেলেটা বলল না?
474
00:43:45,640 --> 00:43:47,599
উহট্রেড, এখন থামুন।
475
00:43:47,600 --> 00:43:49,438
সম্ভবত আপনি এখন কথা বলতে চান?
476
00:43:49,439 --> 00:43:50,280
ওড্ডা, তুমি কিছু বলবে না।
477
00:43:50,281 --> 00:43:52,478
সম্ভবত আপনি করতে চান
উব্বার মৃত্যুর বর্ণনা দাও?
478
00:43:52,479 --> 00:43:55,478
প্রভু, আমি আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আমাদের সাথে যোগ দিতে এখানে এলডারম্যান,
479
00:43:55,479 --> 00:43:56,439
ধন্যবাদ এবং প্রার্থনা প্রদানে.
480
00:43:56,440 --> 00:44:01,999
কিসের জন্য ধন্যবাদ জানাই,
বিজয়ের জন্য?
পৌত্তলিক মৃত্যুর জন্য?
481
00:44:02,000 --> 00:44:04,638
কাকে মেরেছে বলে মনে করেন
পৌত্তলিক?
482
00:44:04,639 --> 00:44:05,519
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারব না।
483
00:44:05,520 --> 00:44:08,158
আমি উব্বার সাথে যুদ্ধ করেছি, মানুষে মানুষে,
এবং আমি তাকে হত্যা!
484
00:44:08,159 --> 00:44:12,399
এটা তার কুঠার ছিল
আমার তরবারির বিরুদ্ধে,
এই তলোয়ার!
485
00:44:12,400 --> 00:44:14,478
এখানে কি কোন মানুষ আছে?
কে অস্বীকার করবে?
486
00:44:14,479 --> 00:44:19,439
স্থির হও! সবাই!
স্থির থাকুন এবং নীরব থাকুন!
487
00:44:23,039 --> 00:44:27,478
আমি যথেষ্ট শুনেছি।
আপনি যথেষ্ট বলেছেন।
এটা আপাতদৃষ্টিতে নয়।
488
00:44:27,479 --> 00:44:31,438
এখন আপনার তলোয়ার খাপ করুন এবং
মনে রাখবেন আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন।
489
00:44:31,439 --> 00:44:34,000
প্রভু, আমি তোমাকে যা বলছি...
490
00:44:35,720 --> 00:44:37,758
তুমি আমার শান্তি ভঙ্গ করেছ।
491
00:44:37,759 --> 00:44:39,238
তুমি ভেঙ্গেছ
খ্রীষ্টের শান্তি,
492
00:44:39,239 --> 00:44:41,318
আর তুমি অস্ত্র এনেছ
একটি পবিত্র স্থানে।
493
00:44:41,319 --> 00:44:42,359
প্রভু,
আমি তোমাকে সত্যি বলছি...
494
00:44:42,360 --> 00:44:46,078
আপনি সরাসরি যেতে হবে
উঠান এবং আপনি হবে
আমার রায় দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।
495
00:44:46,079 --> 00:44:49,679
বিচার? কিসের জন্য?
আমি কোন ভুল করিনি...
496
00:44:49,680 --> 00:44:52,200
তুমি চুপ থাকবে!
497
00:45:14,280 --> 00:45:16,360
আমরা করব, আরম...
498
00:45:17,000 --> 00:45:20,758
আমরা চালিয়ে যাব
কিছুক্ষণের নীরবতার সাথে
499
00:45:20,759 --> 00:45:24,519
শান্তি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য
আরো একবার
500
00:45:38,479 --> 00:45:43,000
এই বাধা হতে পারে না
শাস্তি ছাড়া যেতে অনুমতি দেওয়া হয়.
501
00:45:43,560 --> 00:45:45,720
এটা মৃত্যু হতে হবে.
502
00:45:46,759 --> 00:45:49,079
আপনার সাথে শান্তি, আমার প্রিয়.
503
00:46:18,400 --> 00:46:20,399
কেন আপনি যুক্তি দিতে অক্ষম?
ধৈর্য দেখাতে?
504
00:46:20,400 --> 00:46:25,279
-আমি শুধু ন্যায়বিচার আশা করি।
-এবং আসে।
যাদের ঈমান আছে তাদের কাছে।
505
00:46:25,280 --> 00:46:26,638
এখন করার সময় নয়
বিশ্বাসের কথা।
506
00:46:26,639 --> 00:46:31,038
এখন সঠিক সময়।
এখন যখন এটি প্রয়োজন হয়.
507
00:46:31,039 --> 00:46:33,039
আমি এটা কিছুই হবে না!
508
00:46:35,360 --> 00:46:38,039
আপনি রাগ সঙ্গে খুব প্রস্তুত.
509
00:46:39,280 --> 00:46:44,159
একটা খারাপ আত্মা আছে
আপনার মধ্যে যে প্রয়োজন
exorcised করা
510
00:46:44,319 --> 00:46:46,600
ঈশ্বরের দিকে তাকাতে হবে।
511
00:46:47,159 --> 00:46:49,318
আমি তোমার জন্য দোয়া করব।
512
00:46:49,319 --> 00:46:50,478
নম্রতা আপনার প্রয়োজন কি.
513
00:46:50,479 --> 00:46:53,360
নারী, আমার যা দরকার তা হল ন্যায়বিচার।
514
00:47:20,400 --> 00:47:22,758
- তুমি শান্ত?
- উপাদেয়।
515
00:47:22,759 --> 00:47:26,560
আপনি কুঁচকানো আছে.
516
00:47:29,159 --> 00:47:30,679
আবার কি?
517
00:47:30,680 --> 00:47:32,079
আমার সাথে।
518
00:47:35,360 --> 00:47:39,200
আমি যা করেছি পলাতক
একটি মঠ থেকে।
519
00:47:47,280 --> 00:47:50,758
এল্ডরম্যান উলফের
তুমি জানো এই দুর্ভাগাকে,
আমি বিশ্বাস করি?
520
00:47:50,759 --> 00:47:51,360
আমরা দেখা করেছি.
521
00:47:51,361 --> 00:47:54,359
রাজা আমাকে পাঠিয়েছেন
তোমাকে শাস্তি দিতে,
এখানে Aethelwold সহ।
522
00:47:54,360 --> 00:47:59,599
তার স্ত্রী কি চাইবে
আমার জন্য আপনার সাহস টান
তোমার দুর্গন্ধযুক্ত পোঁদ দিয়ে।
523
00:47:59,600 --> 00:48:02,118
Aelswith চিরকালের জন্য উদ্ভাবক.
524
00:48:02,119 --> 00:48:07,400
ভদ্রমহিলা, আপনি যেতে হবে
Aelswith, আরামের জন্য।
সে চ্যাপেলে অপেক্ষা করছে।
525
00:48:11,959 --> 00:48:16,239
আপনি কি জানেন
শাস্তি হল ছবি আঁকার জন্য
রাজার সামনে তোমার তলোয়ার?
526
00:48:16,280 --> 00:48:20,478
একটি জরিমানা.
গির্জার জন্য প্রদেয়,
কোন সন্দেহ নেই?
527
00:48:20,479 --> 00:48:21,759
মৃত্যু।
528
00:48:22,720 --> 00:48:24,518
কিন্তু আলফ্রেড করুণাময় বোধ করছে।
529
00:48:24,519 --> 00:48:27,959
তুমি ঝুলবে না, আজ নয়।
530
00:48:28,360 --> 00:48:31,759
তিনি আপনার আশ্বাস চান
তুমি শান্তি বজায় রাখবে।
531
00:48:32,079 --> 00:48:33,039
কি শান্তি?
532
00:48:33,040 --> 00:48:34,720
তার শান্তি, তুমি বোকা!
533
00:48:36,319 --> 00:48:39,638
এটা কোন ব্যাপার না
একটি ভুতুর শিশ্ন
যে তুমি উব্বাকে হত্যা করেছিলে।
534
00:48:39,639 --> 00:48:45,238
কি ব্যাপার যে
ওড্ডা দ্য ইয়াংগার আছে
ক্রেডিট দাবি করেছেন।
535
00:48:45,239 --> 00:48:47,038
উচিত তার বাবা
তার ক্ষত থেকে মারা যায়,
536
00:48:47,039 --> 00:48:48,799
Odda এক হয়ে যায়
ওয়েসেক্সের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি।
537
00:48:48,800 --> 00:48:52,438
-আর পুরুষরা চাইবে
তার সাহসিকতার প্রশংসা করুন।
-আমার বীরত্ব।
538
00:48:52,439 --> 00:48:53,679
ভুতুর শিশ্ন নয়।
539
00:48:53,680 --> 00:49:00,519
এখন থেকে সূর্য জ্বলছে
ওড্ডা দ্য ইয়ঞ্জারস আর্স-হোল,
এবং এটা অন্ধ হয়.
540
00:49:01,119 --> 00:49:03,000
তুমি কি আমাকে বোঝো?
541
00:49:04,280 --> 00:49:05,759
ভাল.
542
00:49:06,079 --> 00:49:08,039
তোমাকে তপস্যা করতে হবে।
543
00:49:08,400 --> 00:49:09,679
কি করতে হবে?
544
00:49:09,680 --> 00:49:11,560
গ্রোভেল
545
00:49:11,600 --> 00:49:13,599
তোমাকে মেয়ের মতো সাজতে হবে,
546
00:49:13,600 --> 00:49:16,999
আপনার হাঁটু যান
এবং অপমানিত হবে।
547
00:49:17,000 --> 00:49:17,400
আমি ঘোরাফেরা করব না।
548
00:49:17,439 --> 00:49:23,000
তারপর Aelswith তার ইচ্ছা পায়
এবং আমি আপনার সাহস টান
তোমার গাধা এটা কোনটা হবে?
549
00:49:24,479 --> 00:49:27,000
আপনার হাঁটু উপর.
550
00:49:30,720 --> 00:49:35,759
এখন আপনি সমস্ত পথ হামাগুড়ি দেবে
প্রাসাদের দিকে,
551
00:49:36,079 --> 00:49:38,999
যেখানে আপনি ক্রুশ চুম্বন করবেন
552
00:49:39,000 --> 00:49:42,519
এবং আপনার মুখের উপর সমতল শুয়ে.
553
00:49:42,720 --> 00:49:44,158
এবং তারপর কি?
554
00:49:44,159 --> 00:49:47,519
ভগবান ও রাজা করবেন
তোমাকে ক্ষমা করো
555
00:49:49,400 --> 00:49:50,680
যাও।
556
00:49:54,439 --> 00:49:56,560
যাও।
557
00:50:51,720 --> 00:50:56,239
আমি নেতৃত্ব দেব, কিন্তু আপনি আমাকে ঋণী!
558
00:50:58,039 --> 00:50:58,839
কি?
559
00:50:58,840 --> 00:51:01,639
ওহ!
560
00:51:02,439 --> 00:51:07,679
হে প্রভু, আমি পাপী!
আমার দিকে তাকাও না।
561
00:51:07,680 --> 00:51:14,119
আমি একজন পাপী, প্রভু,
যত বড় পাপী
আপনি কখনও দেখতে হবে!
562
00:51:14,319 --> 00:51:21,399
আমি জেনেছি নারী, প্রভু!
প্রচুর এবং প্রচুর মহিলা।
563
00:51:21,400 --> 00:51:23,199
ভাগ্যবান বাগার.
564
00:51:24,319 --> 00:51:26,318
সব আকারের নারী।
565
00:51:26,319 --> 00:51:28,719
বড় মাই, ছোট মাই.
566
00:51:28,720 --> 00:51:33,318
আমি চেপে ধরেছি এবং...
এবং তাদের সব চুম্বন.
567
00:51:33,319 --> 00:51:34,679
আমি আমার মাথা বিশ্রাম করেছি
568
00:51:34,680 --> 00:51:41,078
সুন্দরের বুকের উপর
কিন্তু খারাপ, খারাপ মহিলা।
569
00:51:41,079 --> 00:51:42,279
প্রভু, আমাকে ক্ষমা করুন!
570
00:51:42,280 --> 00:51:45,638
আমি গণনা হারিয়েছি
মহিলাদের সংখ্যার
আমি হয়েছে.
571
00:51:45,639 --> 00:51:51,518
কিন্তু আমি এটা ঠিক জানি
অর্ধেক মাই সংখ্যা
আমি আদর করেছি!
572
00:51:53,119 --> 00:51:56,599
ওহ, ঈশ্বর, আমি মাই ভালোবাসি!
573
00:51:56,600 --> 00:52:00,359
আমার জন্য একটি দেবদূত পাঠান, প্রভু.
574
00:52:00,360 --> 00:52:02,758
কি? তাই আপনি তাকে কুঁজ করতে পারেন?
575
00:52:04,039 --> 00:52:08,559
আমাকে গাইড করার জন্য একটি শিরোনাম দেবদূত।
576
00:52:08,560 --> 00:52:13,559
চাকরীর আর নেই
আমার বিছানার কক্ষে, প্রভু,
577
00:52:13,560 --> 00:52:15,280
অনুগ্রহ করে...
578
00:52:16,079 --> 00:52:18,439
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
579
00:52:34,800 --> 00:52:38,560
আপনি সমতল পাড়া এবং
ক্রুশ চুম্বন.
580
00:52:44,079 --> 00:52:48,479
আমার গালে চুমু দাও।
আপনি এবং আপনার ঈশ্বর.
581
00:52:55,039 --> 00:52:57,359
উহট্রেড। উহট্রেড, থামো!
582
00:52:57,360 --> 00:52:59,478
- আমরা এই জায়গা ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
- আমরা পারি না।
583
00:52:59,479 --> 00:53:01,158
আমরা চলে যাচ্ছি।
আপনার জিনিসপত্র সংগ্রহ করুন।
584
00:53:01,159 --> 00:53:05,119
শীঘ্রই অন্ধকার হবে
এবং বাপ্তিস্ম আছে.
585
00:53:05,800 --> 00:53:06,400
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
586
00:53:06,401 --> 00:53:11,999
আমার ছেলে বাপ্তিস্ম পাবে না।
কোন পুরোহিত ফিসফিস করবে না
তার কানে মিথ্যা এবং প্রতারণা
587
00:53:12,000 --> 00:53:12,680
এবং তাকে অর্ধেক জলে ডুবিয়ে দাও!
588
00:53:12,681 --> 00:53:14,199
থামো,
থামো তুমি রাগ কর!
589
00:53:14,200 --> 00:53:16,639
সে হবে পৌত্তলিক,
তার বাবার মত।
590
00:53:18,479 --> 00:53:19,360
এসব বলছ কেন?
591
00:53:19,361 --> 00:53:23,600
আমরা আজ রাতে থাকব,
আর না আমি তোমাকে খুঁজে বের করব
সকালে
592
00:53:23,720 --> 00:53:25,399
কোথায় যাচ্ছেন?
593
00:53:25,400 --> 00:53:28,519
মদ্যপান। এবং বেশ্যা।
594
00:53:29,239 --> 00:53:30,759
আমি মাই ভালোবাসি!
595
00:53:31,759 --> 00:53:36,158
এবং আমরা প্রশংসা করি
মাই এর সূক্ষ্ম বিন্দু,
ছোট মাই,
596
00:53:36,159 --> 00:53:42,799
পরিচালনাযোগ্য মাই,
pert, উদগ্রীব আনন্দিত মাই,
নরম খামযুক্ত মাই,
597
00:53:42,800 --> 00:53:44,478
স্তন যা আপনাকে করে
বাড়িতে অনুভব করি,
598
00:53:44,479 --> 00:53:51,400
কুকুরছানার নাকের মত।
কৃতজ্ঞ, আগ্রহী,
স্পর্শ করার জন্য গ্রহণযোগ্য।
599
00:53:52,519 --> 00:53:54,680
আপনার হাঁটু কেমন আছে?
600
00:53:56,039 --> 00:53:58,479
আমি এটা নিয়ে হাসতে পারি না।
601
00:54:00,159 --> 00:54:03,638
এখানে কোন বিচার নেই।
শুধুমাত্র গির্জা.
602
00:54:03,639 --> 00:54:05,400
আপনি এটা জানতেন.
603
00:54:08,200 --> 00:54:11,600
আমি শুনছি তুমি এখন
তরুণ ওড্ডার লোক এখন।
604
00:54:13,680 --> 00:54:19,638
আমি থেকে পাস করছি
বাবা থেকে ছেলে, হ্যাঁ।
জমির মতো।
605
00:54:19,639 --> 00:54:21,279
আমি ওয়েসেক্সে থাকতে পারব না।
606
00:54:21,280 --> 00:54:25,359
তোমার বউ আছে।
একটি শিশু আপনি পারেননি
দেখতে অপেক্ষা করুন
607
00:54:25,360 --> 00:54:27,039
কোথায় যাবেন?
608
00:54:30,479 --> 00:54:33,279
ওড্ডা যে ভয় পায়
তুমি তাকে হত্যা করবে।
609
00:54:33,280 --> 00:54:34,999
তাকে বলুন আমি হতে পারি।
610
00:54:35,000 --> 00:54:38,560
প্রতি রাতে তাকে বলুন,
সে বিছানায় যাওয়ার আগে।
611
00:54:39,000 --> 00:54:43,158
আমাকে সম্পদ খুঁজতে হবে,
কিন্তু এখানে এটা অসম্ভব।
612
00:54:43,159 --> 00:54:46,200
Danes, তারা এটা দেখতে হবে
এবং এটা নিন।
613
00:54:46,680 --> 00:54:48,800
তাহলে আমরা যা করি তাই।
614
00:54:49,360 --> 00:54:52,479
আমরা Danes হয়ে ওঠে এবং
আমরা লুট করব।
615
00:54:53,079 --> 00:54:54,158
পুরুষরা আপনাকে অনুসরণ করবে।
616
00:54:54,159 --> 00:54:59,639
যাদের আমরা স্কুলে পড়ি,
অন্য যারা সিনুইটে ছিলেন,
তারা আপনাকে অনুসরণ করবে।
617
00:55:03,319 --> 00:55:06,039
আপনি বলছেন যে আমরা অভিযান চালাচ্ছি?
618
00:55:06,400 --> 00:55:10,319
- আমরা সম্পদ খুঁজে পাই
এবং আমরা এটি গ্রহণ করি।
-এখানে ওয়েসেক্সে?
619
00:55:10,360 --> 00:55:14,399
না, তুমি ছটফট করো না
আপনার নিজের টেবিলে।
620
00:55:14,400 --> 00:55:18,439
কর্নওয়ালাম,
আমরা এটি ব্রিটিশদের কাছ থেকে নিয়েছি।
621
00:55:19,639 --> 00:55:23,800
হ্যাঁ বলো না, এখনো না।
ভাবুন।
622
00:55:24,639 --> 00:55:26,478
আমিও তাই করব।
623
00:55:26,479 --> 00:55:30,360
কিন্তু ওড্ডা কেন হবে
পুরস্কৃত এবং আমরা না?
624
00:56:11,119 --> 00:56:14,439
প্রভু স্বাগতম।
625
00:56:14,720 --> 00:56:17,759
আমি তোমাকে আশা করছিলাম না
এত তাড়াতাড়ি বাড়ি।
626
00:56:18,119 --> 00:56:20,360
বাপ্তিস্ম কি ভাল হয়েছে?
627
00:56:21,079 --> 00:56:23,159
এটি একটি সূক্ষ্ম গাছ।
628
00:56:25,000 --> 00:56:27,359
- শুভ দিন, ভদ্রমহিলা.
- একটি দুঃখজনক দিন।
629
00:56:27,360 --> 00:56:29,999
কোথায় পড়েছিল,
এই গাছ?
630
00:56:30,000 --> 00:56:32,438
- উপরের দিকে, প্রভু।
- আমার জমিতে?
631
00:56:32,439 --> 00:56:36,599
হ্যাঁ, প্রভু। আমি এটা নিয়ে যাচ্ছি
উইগলফস মিল, বিভক্ত করার জন্য।
632
00:56:36,600 --> 00:56:37,319
তিনি এটা কিনছেন?
633
00:56:37,320 --> 00:56:40,478
তিনি এটা বিভক্ত, প্রভু.
আমাদের দরকার, আর...
634
00:56:40,479 --> 00:56:42,599
আমাদের মেরামতের জন্য কাঠের প্রয়োজন।
635
00:56:42,600 --> 00:56:44,518
সে তার পেমেন্ট নেয়
বিভক্ত কাঠের মধ্যে।
636
00:56:44,519 --> 00:56:47,318
আমাদের যদি কাঠের প্রয়োজন হয়,
কেন আমরা এটা বিভক্ত না?
637
00:56:47,319 --> 00:56:48,438
উইগলফ সবসময় এটা করেছে, প্রভু।
638
00:56:48,439 --> 00:56:54,559
তাই যদি আমি উইগাল্ফে যাই,
সে আমাকে বলবে এরকম কয়টা
গাছগুলো সে বিভক্ত করেছে,
639
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
আর তুমি আমাকে কাঠ দেখাবে?
640
00:56:57,479 --> 00:57:01,399
কত হয়
এই মূল্য মত একটি গাছ?
আট, নয় শিলিং?
641
00:57:01,400 --> 00:57:06,238
-আমি নিশ্চিত নই, প্রভু।
-সে তোমাকে কত টাকা দেয়
আমার কাঠের জন্য?
642
00:57:06,239 --> 00:57:09,038
- প্রভু, এটি একটি গাছ।
- সে তোমাকে কত টাকা দেয়?
643
00:57:09,039 --> 00:57:15,518
- ভদ্রমহিলা, দয়া করে.
-সে কত টাকা দেয়
তুমি আমার কাঠের জন্য?
644
00:57:15,519 --> 00:57:17,079
উহট্রেড, না!
645
00:57:17,119 --> 00:57:19,200
তুমি চুপ কর!
646
00:57:23,519 --> 00:57:25,039
উহট্রেড !
647
00:57:31,319 --> 00:57:32,560
উহট্রেড !
648
00:57:56,800 --> 00:57:59,720
এটাই ছিল ন্যায়বিচার!